2006年12月1日

尊敬的汪恕诚部长，各位来宾，女士们，先生们：

    上午好！

    今天我们在这里欢聚一堂，共同庆祝我院水利史研究室成立70周年。借此机会，我谨代表中国水利水电科学研究院向各位领导、专家和朋友表示热烈的欢迎，向水利史研究室的同志们及水利史界的同行们表示热烈的祝贺！

    70年前，在开展大江大河水利规划的背景下，当时的全国经济委员会组织成立了“整理水利文献委员会”，这就是我院水利史研究室的前身。1961年改称水利史研究室。自此，他们在水利研究领域开辟了一方水利与历史、哲学等社会学科交叉研究的崭新天地。数十年来，他们兢兢业业，辛勤耕耘，取得了令人瞩目的成就。

    在十六届六中全会以科学发展观构建社会主义和谐社会精神，水利部“人与自然和谐相处”治水理念的指引下，以自然科学与社会科学紧密结合为特色的水利史在水利科学研究和水利建设事业中将肩负更大、更重要的任务。

    下面，我荣幸地介绍出席仪式的领导和贵宾，他们是：

    中华人民共和国水利部部长 汪恕诚同志
    水利部原副部长 敬正书同志
    水利部原副部长、全国政协副秘书长 索丽生同志
    水利部副部长 胡四一同志
    中国建筑总公司副总经理 郭涛同志
    中国文物研究所所长 张廷皓同志
    中国水利学会水利史研究会会长 周魁一同志
    水利部办公厅副主任 杨得瑞同志
    水利部规划计划司司长 周学文同志
    水利部经济与财务司司长 张红兵同志
    水利部农村水利司司长 李代鑫同志
    国家防总办公室常务副主任 张志彤同志
    水利部国科司副司长 陈明忠同志
    水利部农村水利司副司长 李远华同志
    国家防总办公室原常务副主任、全国政协委员 赵春明同志
    水利部国科司原司长 董哲仁同志
    四川省水利厅厅长 彭述明同志
    （日本)中国水利史研究会会长 松田吉郎教授
    法国远东学院驻中国代表处代表 吕敏教授
    日本山梨大学 砂田宪吾教授
    中国工程院院士徐乾清教授
    中国工程院院士陈志恺教授
    中国工程院院士陈厚群教授
    中国工程院院士韩其为教授
    中国科学院院士陈祖煜教授

    出席今天会议的领导和贵宾还有：国家清史纂修委员会、中国科学院自然科学史研究所、中国城市规划设计研究院历史所、四川都江堰管理局、中国水利博物馆（筹）、黄河水利委员会新闻出版中心、中国水利水电出版社、中国水利报社、新疆建设兵团水利局、海河水利委员会漳卫南运河管理局、浙江省绍兴市水利局、中国城市科学研究会、北京师范大学水科学研究院等的来宾。

    参加今天会议的还有：中国水利水电科学研究院各位副院长、老院长、所长等同志；西部之光访问学者；在水利史研究室工作或学习过的同志；中国水利水电科学研究院在学研究生。

    让我们用热烈的掌声向出席会议的各位领导、贵宾和海内外的朋友们表示热烈的欢迎！

    国家清史纂修委员会、中国文物研究所、四川省都江堰管理局分别为本次会议发来贺信，在此，我谨代表中国水利水电科学研究院表示衷心的感谢！

    我宣布，水利史研究室成立70周年纪念会议现在开始！

    （一）下面，让我们以热烈的掌声欢迎中华人民共和国水利部副部长胡四一致辞。

    谢谢胡部长！胡部长主管科研，充分肯定了水利史研究室在学科建设、学科发展和服务水利方面的成绩，提出了水利的历史研究是可持续发展水利创新的源泉之一。胡部长对水利史几十年来的工作的肯定评价，将会极大地激励他们进一步工作的热情。胡部长的指示也是对我院今后工作的指导。我院今后将进一步支持像水利史这样基础性、综合性的科研领域。

    （二）下面请中国水利水电科学研究院防洪减灾所副所长兼水利史研究室主任谭徐明教授和我们一起来回顾水利史研究室的发展历程。

    谢谢谭徐明教授！

    （三）下面让我们欢迎日本中国水利史研究会会长 松田吉郎教授致辞！

    谢谢松田先生！日本的中国水利史研究会成立于1965年，与中国的学术交流已经20多年了，相信这样的交流将促进双方水利史研究的繁荣。

    下面有请法国远东学院驻中国代表处代表 吕敏教授致辞。

    谢谢吕敏教授！水利史研究室曾经和法国的同行们有过美好的合作经历，相信今后的交往将会更为密切。

    下面欢迎四川省水利厅厅长 彭述明致辞。

    谢谢彭述明厅长！彭厅长是我们的老朋友，中国水利学会水利史研究会就是在四川省都江堰成立的，并始终得到四川省水利厅和都江堰管理局的大力支持。在此，我代表中国水科院向他们表示诚挚的感谢。

    让我们欢迎中国文物研究所所长张廷皓教授致辞。

    谢谢张廷皓教授。水利史研究室与中国文物研究所这两个单位马上要在科技部十一五计划“大遗址保护关键技术研究与开发”项目中展开合作，这将是一个良好的开端，也是两院进一步合作的契机。

    （四）下面将要开始学术报告，请主席台上的领导和贵宾前排就座。

    （五）现在会议继续进行。首先请中华人民共和国水利部汪恕诚部长作主旨报告！

    谢谢汪部长！汪部长从历史的高度，把中国五千年的的治水历程划分为四个阶段，21世纪，中国水利将进入一个新的历史时期，部领导确立了以“人与自然和谐相处”为新时期水利可持续发展的基本理念。现代水利的发展，首先是观念的突破。汪部长指出，50多年来，水利在利用改造自然方面取得了很大的成就，但问题依然很多。今天的水利是历史水利的继续，也是未来水利的基础。汪部长对中国水科院和水利史研究室寄予厚望，我们会更加努力。

    汪部长的主旨报告已刊载于纪念文集中。

    （六）下面请水利部原副部长、全国政协副秘书长 索丽生作学术报告，他的报告题目是：学习水利史，开拓治水路。

    谢谢索部长的讲话。水利的发展离不开文化的滋润。正如索秘书长所讲，水利史在现代水利科研和建设中具有不可或缺、不可替代的作用。我们相信水利史研究室一定不会辜负索部长的期望，在以往70年的成绩基础上，在水利建设和水利文化发展方面作出更多的努力。

    （七）下面请中国水利学会水利史研究会会长周魁一教授作学术报告。他的报告题目是：水利科学在与人文科学的交融中提升。

    谢谢周魁一教授。刚才汪部长讲话中指出：21世纪初，中国水利进入了发展的转变时期，治水思路有了很大的突破，这是社会、经济、资源、环境及哲学和历史等多学科交叉研究的结果。周教授通过他们最近20年来的研究成果，雄辩地证明了重视整体性和广泛联系既是中国古代哲学和自然科学的传统，也是今天尤其需要重点扶植的水利科研方向之一。

    （八）下面请日本山梨大学 砂田宪吾教授作学术报告。他的报告题目是：历史治水智慧在日本河川治理中的应用。

    谢谢砂田宪吾先生。砂田先生的报告是一个研究古代水利工程科学内涵的很好范例，对于我们今后的水利科研不无借鉴意义。

    （九）我宣布，水利史研究室成立70周年纪念会议闭幕！

    谢谢大家！